Weihinschrift der Prytanen der Aigeïs Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 76 IG II/III³ 4, 76 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 4, 76 Basis (Marmor) Athen 341/0 Stadtgebiet
Αἰγηίδος πρυτάνεις ἀνέθεσαν οἱ ἐπὶ Νικομάχου ἄρχοντ[ος]στεφανωθέντες ὑπὸ τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου ἀρετῆς ἕνεκακαὶ δικαιοσύνης.
ἘρχιεῖςΘαρρίας ΘαρριάδουΚυδίας ΛυσικράτουςΧαιρέας Παραμύθου[Φ]ύλαρχος ΠαραμύθουΞενοκλ[έ]ης ΚαλλιάδουΠολυκλείδ[η]ς ΚαλλιστράτουΓαρ[γή]ττιοιΔιόδωρος ΦιλοκλέουςΜειξίας ἩγησίουΣμικρίας ΦιλοκήδουςἈρ[ε]σίας ΠαυσίουΦιλαΐδαιΔιονύσιος ἩφαιστίωνοςΕὐθυκλῆς ἈμεινίουΕὐθύδικος Ἀμεινίου[Κ]υδαντίδαιΠυθίων ΑἰσχρωνίδουΔημόστρατος [Δ]ημοστ[ρά]τουἸωνίδαι[Μ]ηλιεὺς Ἰλ[ιο]νέως
ἸκαριεῖςΤιμόκριτος ΤιμοκράτουςἈριστοφάνης ΕὐκλείδουἈρχεναύτης ἈρχεναύτουἘράτων Ἐρατίωνος[Ἀ]ρίγνωτος ΒαβυρίουἙστιαιςΠοσείδιππος ΚαλλικράτουςΒατεῖςΛυσίστρατος Πολυεύκτουἐκ ΚολωνοῦΚαλλιφάνης ΚαλλικλέουςΘεάγηςΚολλυτειςΧαιρεφῶν ΘράσωνοςἌλεξις ΣωσιάδουΦερεκράτης ΦιλοκράτουςΠλωθεῖςΧαιρίας ΧαιρίουὈτρυνςΦιλῖνος ΘεοδώρουἘρικεεῖςἘπαμείνων Ἐπαινέτου
ἉλαιεῖςΛυσιμαχίδης ΛυσιπόλιδοςΕὔβιος ΑὐτοσθένουςἈπολλόδωρος ἈρχίουΕὐνοστίδης ΘεοφάντουΚαλλιμήδης ἈρχεμάχουΤειθράσιοιΔημοσθένης Δημοφῶντο[ς]Δημόφιλος ΔημοκλέιοςΚα[λ]λίστρατοςΠροκλείδης ΠροξενίδουΦηγαιεῖςἈκήρατος ἈρχεδήμουΘεόμνηστοςΘεόδωρος ΘεόγνιδοςἈραφήνιοιἘλπῖνος ΣωσιγένουςΚαλλίμαχος Μνησιθέιουἐγ ΜυρρινούττηςΘεόφιλοςἈγκυλῆθενΕὔβιος ΕὐβιότουΔιομειεῖςΔωρόθεος ΘεοδώρουἈγκυλῆθενΜελήσιππος Μελησίου
[Θ]αρρίας Ἐρχιεὺς εἶπεν· ἐψηφίσθαι τοῖς φυλέταις, ἐπειδὴ Ποσείδιππος Ἑστιαιόθεν ὁ ταμίας[τῆ]ς φυλῆς καλῶς [κ]α[ὶ δικαί]ως ἐταμίευσε τ[ο]ῖ[ς φ]υλέτ[αις] καὶ τὰ ἱερὰ ἀπέθυσε ὑπὲρ τῶν πρυτάνε‒[ων], ὅσα ἔδει τυθῆναι, ἐπαιν[έσαι αὐ]τὸν ἀ[ρετῆ]ς ἕνεκ[α καὶ δι]καιοσύνης τῆς περὶ τοὺς πρυτάνες[καὶ στε]φα[νῶ]σαι θα[λλοῦ στ]ε[φ]άν[ω]ι.
Ἀριστοφάνης Ἰκαριεὺς εἶπεν· ἐψηφίσθα[ι τ]οῖς φυ[λ]έταις ἐπαινέσαι, ἐπειδὴ καλῶς κ[αὶ δ]ικαίω[ς]ἐπεμελήθησαν τῆς συλλογῆς τοῦ δήμου καὶ τῆς δ[ι]αδόσε<ω>τῶν συνβόλων καὶ ἐπόησαν τὴν δωρει[ὰν]τοῖς φυλέταις, ἐπαινέσαι αὐτοὺς ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς τοὺς φυλέταις καὶ στεφανῶσαιαὐτῶν ἕκαστον θαλλοῦ στεφάνωι ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς τὴν φυλήν,Διόδωρον Φιλοκλέος Γαργήττιον, Τιμόκριτον Τιμοκράτου Ἰκαριέα, Θαρρίαν Θαρριάδου Ἐρχιέα.Θαρρίας Ἐρχιεὺς εἶπεν· ἐπαινέσαι τοὺς ἱεροποιοὺς τοὺς τὰ μυστήρια ἱεροποιήσαντας Ἐλευσῖν[ι]καὶ στεφανῶσαι αὐτῶν ἕκαστον θαλλοῦ στεφάνωι ἀρετῆς ἕνεκα καὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς τοὺ[ς]φυλέτας Ποσείδιππον Ἑστιαιόθεν, Τιμόκριτον Ἰκαριᾶ, Ἀριστοφάνην Ἰκαριέα, Χαιρίαν Πλωθέια,Καλλίστρατον Τειθράσιον, Πυθίωνα Κυδαντίδην, Εὔβιον Ἀγκυλῆθεν, Θεόμνηστον Φηγ‒αιέα, Θεόφιλον ἐγ Μυρρινούττης, Μηλιέα Ἰωνίδην.in corona:ὁ δῆμοςin corona:ἡ βουλή.
[Διόδωρος Γ]αργήττιος εἶπεν· ἐπαινέσαι Ἀριστο[φ]άνην Εὐκλείδ[ο]υ Ἰκαριέα δ[ικαιοσ]‒[ύν]ης ἕνεκ[α] τῆς εἰς τὴν Α[ἰ]γεῖδα φυλὴν καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν θαλλοῦ στεφάνωι.
Die Prytanen der Aigeïs haben (dies) geweiht unter dem Archon Nikomachos,bekränzt von dem Rat und dem Volk wegen ihrer Leistungund Gerechtigkeit.
aus dem Demos Erchia:Tharrias S.d. Tharriades,Kydias S.d. Lysikrates,Chaireas S.d. Paramythos,Phylarchos S.d. Paramythos,Xenokles S.d. Kalliades,Polykleides S.d. Kallistratos.aus dem Demos Gargettos:Diodoros S.d. Philokles,Meixias S.d. Hegesias,Smikrias S.d. Philokedes,Aresias S.d. Pausias.aus dem Demos Philaidai:Dionysios S.d. Hephaistion,Euthykles S.d. Ameinias,Euthydikos S.d. Ameinias.aus dem Demos Kydantidai:Pythion S.d. Aischronides,Demostratos S.d. Demostratos.aus dem Demos Ionidai:Melieus S.d. Ilioneus.
aus dem Demos Ikarion:Timokritos S.d. Timokrates,Aristophanes S.d. Eukleides,Archenautes S.d. Archenautes,Eraton S.d. Eration,Arignotos S.d. Babyriosaus dem Demos Hestiaia:Poseidippos S.d. Kallikrates.aus dem Demos Bate:Lysistratos S.d. Polyeuktos.aus dem Demos Kolonai:Kalliphanes S.d. Kallikles,Theages.aus dem Demos Kollytos:Chairephon S.d. Thrason,Alexis S.d. Sosiades,Pherekrates S.d. Philokrates.aus dem Demos Plotheia:Chairias S.d. Chairias.aus dem Demos Otryne:Philinos S.d. Theodoros.aus dem Demos Erikeia:Epameinon S.d. Epainetos.
aus dem Demos Halai:Lysimachides S.d. Lysipolis,Eubios S.d. Autosthenes,Apollodoros S.d. Archias,Eunostides S.d. Theophantos,Kallimedes S.d. Archemachos.aus dem Demos Teithras:Demosthenes S.d. Demophon,Demophilos S.d. Demokles,Kallistratos,Prokleides S.d. Proxenides.aus dem Demos Phegaia:Akeratos S.d. Archedemos,Theomnestos,Theodoros S.d. Theognis.aus dem Demos Araphen:Elpinos S.d. Sosigenes,Kallimachos S.d. Mnesitheos.aus dem Demos Myrrhinous:Theophilos.aus dem Demos Ankyle:Eubios S.d. Eubiotos.aus dem Demos Diomeia:Dorotheos S.d. Theodoros.aus dem Demos Ankyle:Melesippos S.d. Melesias.
Tharrias aus dem Demos Erchia stellte den Antrag: dass die Phylengenossen beschließen wollen: Da Poseidippos aus dem Demos Hestiaia, der Schatzmeisterder Phyle, gut und gerecht sein Amt ausgeübt hat für die Phylengenossen und alle die Opfer geopfert hat für die Prytanen,die geopfert werden sollten: dass man ihn belobige wegen seiner Leistung und Gerechtigkeit gegenüber den Prytanenund bekränze mit einem Olivenkranz.
Aristophanes aus dem Demos Ikarion stellte den Antrag: dass die Phylengenossen beschließen wollen: Da sie in guter und gerechter WeiseSorge getragen haben für die Versammlung des Volkes und die Austeilung der Namenstäfelchen und Geschenke für die Phylengenossengetätigt haben: dass man sie belobige wegen ihrer Leistung und Gerechtigkeit gegenüber den Phylengenossen und bekränzeeinen jeden von ihnen mit einem Olivenkranz wegen ihrer Leistung und Gerechtigkeit gegenüber der Phyle:Diodoros S.d. Philokles aus dem Demos Gargettos, Timokritos S.d. Timokrates aus dem Demos Ikarion, Tharrias S.d. Tharriades aus dem Demos Erchia.Tharrias aus dem Demos Erchia stellte den Antrag: dass man belobige die Tempelpfleger, die während der Mysterien in Eleusis amtierten,und bekränze einen jeden von ihnen mit einem Olivenkranz wegen ihrer Leistung und Gerechtigkeit gegenüber denPhylengenossen: Poseidippos aus dem Demos Hestiaia, Timokritos aus dem Demos Ikarion, Aristophanes aus dem Demos Ikarion, Chairias aus dem Demos Plotheia,Kallistratos aus dem Demos Teithras, Pythion aus dem Demos Kydantidai, Eubios aus dem Demos Ankyle, Theomnestos aus dem Demos Phe-gaia, Theophilos aus dem Demos Myrrhinous, Melieus aus dem Demos Ionidai.im Kranz:Das Volk.im Kranz:Der Rat.
Diodoros aus dem Demos Gargettos stellte den Antrag: dass man belobige Aristophanes S.d. Eukleides aus dem Demos Ikarion wegen seiner Gerechtigkeitgegenüber der Phyle Aigeïs und ihn bekränze mit einem Olivenkranz.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015